AISubs v3.7
"Tokimeki Barometer" "johnshun tv"
Yeah!
Good evening!
Yes, so today I'm a little different from usual.
I don't know.
My name is Prince Shotoku.
Prince Shotoku.
Yes, so today we like each other.
We praise each other a lot about the members who are sitting now.
That's what Prince Shotoku will ask Pio-chan.
I would like to play the Prince Shotoku game.
Yes!
How many will you guess?
That's right.
Five people will say what they like about each other at the same time.
At the same time.
Pio-chan will guess all five of them.
Yes, that's right.
It's okay.
Prince Shotoku may have more.
Yes, yes, yes.
It's fun.
We are five people.
It's easy.
I'm a little nervous.
If everyone doesn't say the same Western word...
Yes, that's right.
Can you say it in a pretty big voice?
What's a Western-sized word?
Ah!
Let's say it like that.
Like that.
OK, Hiyori's favorite part.
OK.
Here we go.
One, two...
Don't say anything!
This is really hard.
One more time?
Let's think about it.
Oh, right.
I only heard one.
What is it?
Twintails.
Oh!
Did you say it?
Oh!
Where twintails look good on you.
Oh!
Correct!
One more.
Four more.
Aki was talking, but...
But not everyone's voices.
No, no, no.
But...
I thought everyone's voices were small, so I made my voice small.
Eh?
I wonder if you can't hear anything.
I was pretty loud.
Eh?
I couldn't hear you at all.
I only heard one.
That's all I could think of.
But we have to get five points, right?
Let's do it one more time.
Can we do it louder?
Let's do it one more time.
Instagram is fashionable!
I heard it.
But that's all I could think of.
What are you doing?
I'm so scared.
I'm sorry for bothering you.
I'm so happy.
Julia, play with me.
I'm sorry.
Three more, right?
Wow, what was I saying?
It's hard.
Aki-chan said it, too.
These people are surprisingly young.
They probably have ears on the left and right.
That's right.
And Hitomi and Hachi's voices are similar.
Wow, what did you say?
I said I like this part.
You always say "what?"
I said it.
What is it?
It's that.
What is it?
What do you like about Hitoka and Kiyo?
But we all like everything.
What do you like about us?
Well...
I'll give you my points.
I might be good at this.
Stop it!
I'm getting embarrassed.
Stop it!
First of all, Hitoka...
Kiyo...
I like her kindness.
She's cute.
Stop it!
I like her!
She's cute.
That's what I thought.
She's cute.
That's what I heard.
She's kind, isn't she?
I've always thought that.
Oharu...
Oharu is...
How do I say it?
I like her kind singing voice.
It's all in the trend. Kind voice.
And...
Aki-chan is...
I like Hiyori-chan's smile.
You're about to say it.
Could it be...
No, no.
I like it, too.
I like what you just said.
I like it, too.
So, what do you think?
Yes.
So...
Let's reveal the correct answer.
I like Hiyori's twintails.
Yes.
For me, Instagram is fashionable.
That's two points.
And I like...
Her way of laughing.
But you've said it quite a lot.
I've heard of it.
You've said it.
You're lying!
I know it!
It's like...
I've heard of it.
It was erased by the impact.
I've heard of it.
Really?
It's funny.
I said "eye".
"Eye"?
It's difficult to say it in one word.
Certainly.
"Eye".
"Eye"?
Yes.
For me...
"Waiting for you" is...
Cute!
"Waiting for you" is...
So, you got 2 points.
It's a good game.
It's interesting.
Interesting.
This position is also interesting.
Yes.
Next is Aki-chan.
"Voice". "Voice".
"Voice".
Oh, I see.
"Favorite".
"Color". "Color".
"Color".
Shall we shout it out?
One, two...
Red!
Pink!
Red!
How about it?
Red!
Pink!
Pink?
Pink!
Pink?
No, it's not.
It's pink, not red.
It's pink.
Pink was strong.
Pink!
I thought you would shout it out a lot.
Yes.
I'll shout it out in a high-pitched voice.
Please.
Here we go.
One, two...
"Voice". "Voice".
"Voice".
It's not normal.
I didn't know it.
I knew it, but...
What did I say?
I knew it.
I only heard "voice".
"Voice". "Voice".
"Voice".
Sorry, but I can't find one new word for "pik".
"Pik".
"Pik"?
"Pik".
It's wrong.
What's that?
Why is it so natural?
"Voice".
It's more like "voice".
"Voice".
I picked up one.
It's probably Julia's.
I know it now.
Whatever it is...
It's easier to understand.
Let's do it again.
What was my voice again?
It's a little low.
Yes, yes.
Can't we do it separately?
Can't we?
Can we do it separately?
OK.
Let's do it high.
I'll do it normal.
Normal.
High and low.
Here we go.
One, two...
Julia is cute!
I know it now.
Oh, no...
Only Hiyori knows it.
Do you know it?
It's a delicate voice.
I know it now.
Oh, no...
It's a weird voice.
What?
What are you saying?
It's a weird voice.
What are you saying?
Julia knows it.
I don't know it.
You don't know it?
It's my favorite voice.
I have no choice but to say it.
You have to say it.
To be honest...
It's been a while since I saw a camera.
Everyone has cute faces.
I like smiles.
Smiles...
No, I like them.
I like them.
And...
What else?
She's quick-witted.
Am I?
You're quick-witted.
I'm always quick-witted.
You're quick-witted.
You're quick-witted even when you're not.
You're quick-witted.
And you, Ishita...
What else?
I'm having fun.
Are you having fun?
Can you say "yes" for me?
I won't say it.
But you're doing it for me.
You're doing it for me.
When I listened to the radio, you said you were kind to me.
You're thoughtful and kind.
You're kind.
That's right.
I like you.
Ohara-chan...
Ohara-chan always says she's quick-witted.
But you're not quick-witted.
That's for sure.
Yellow looks good on you.
That's right.
Please answer.
I'll go first.
You're thoughtful.
You're lovely and your clothes look good on you.
You're cute!
I knew it!
You always tell me.
That's for sure.
You're energetic!
That's for sure.
It's easy to understand.
I wanted to say you're a heroine.
It's hard.
It's easy to understand you have a low voice.
Low voice?
I see.
Aki-chan gets one point.
One point.
Okay.
Are you ready?
One, two...
Where do you live?
I don't know!
Where do you live?
No! No!
Kunshinbo!
Huh?
I didn't say it.
Huh? What?
Why did I say it?
I don't know. I can't say it.
I can't say "gyashan"!
Gyashan...
Lower your hands.
Okay, one more time, please.
Again.
One, two...
Where do you live?
Oh, Julia said it.
"Ochazuke"!
"Yasashii"!
Oh, I did it!
"Ochazuke" is also one pattern.
Anyway, you got one point.
I only heard "yasashii" and "ochazuke".
I guess no one heard it.
What else?
Huh?
What else?
Huh? What do you say?
You might have said it before.
What do you say?
You might have said it before.
Before?
Oh, I'm sorry.
I like it, too.
I don't know.
Oh, you can answer it.
You can answer it.
Well...
"Tsuberu tokoro".
"Ippai taberu tokoro".
I like it, but...
And "yasashii", right?
Thank you.
And...
I said "yasashii tokoro", so I guess "taberu nari nari na tokoro" will be left.
I see.
Then...
"Hengao" is interesting.
Then, please.
Tareme
Cute.
Very difficult.
Kodawari ga aru tokoro
Kiokuryoku ga ii
Yasashii
Hitochan yobi
I didn't know!
Difficult!
Hitochan yobi susunde
Sankin hitochan yobi suru
Difficult!
Haruna got 1 point!
Kiyoring
Rinrin
Are you ready?
Sonna ni hayaku suki datte kotta
Are you ready?
Igemeri ga tokoro
Kitto seriou ni suru
Ikemen
Correct!
Ikemen
Ashi ga narai
Who said it?
Juman ni
It's strange. There is one more person.
Juman ni
I thought there was someone.
"Style" said someone just now.
I didn't say it.
I didn't need to say it.
I see.
One more time, please.
Are you ready?
Yumei ga toro
Ah...
Aiki-chan, you know, there's something you've said about things you like.
Like this?
You're leading me.
Ah...
That's not it.
It's not like you thought of it yourself, you said it before.
You have a loud voice.
Ah...
That's not it.
Ah...
Why are you laughing?
It's fun.
Yeah, it's fun.
Ah...
You like it?
I was surprised and surprised...
I like it.
Ah...
What do you mean?
But you said it in a video before.
I was surprised and surprised...
I don't know.
My eyes are one step or two steps dark.
I'm surprised when I see your eyes.
I don't know what's wrong with you.
I don't know.
I'll give you two points for now.
OK.
Handsome.
Contours.
I see. I was handsome, too.
Handsome.
Sweat?
I didn't know you were wearing it.
My cheeks.
Cheeks.
Why do you look like a woman?
Cheeks stick together.
It's very soft.
You're exaggerating.
That's it.
Tick-tock is soft.
Cheeks.
I thought you'd say it's stylish.
I'll work a little harder and stretch my legs.
Next.
Junior.
Here we go.
Wait a minute. It's junior, isn't it?
Wait a minute.
It's junior, isn't it?
OK.
Here we go.
One, two...
It's junior!
Wait a minute.
I heard you.
I heard you a lot.
Wait a minute.
I didn't wear it.
I didn't wear it either.
I didn't wear it.
I didn't wear it either.
OK.
I can't change it.
I want you to say it.
Can I?
Yes.
Here we go.
Mouth shape!
Freestyle.
Mouth shape.
Correct.
My face.
Eyelash curler.
I can't think of anything.
Let's do it for the second time.
One, two...
I'm sorry.
I heard a strange voice.
I know where we are, Haru.
I know where we are, too.
Are we here?
I don't know where we are.
I don't know where we are, either.
Diagonally?
I don't know where we are.
Secretly.
Secretly?
I think I know where we are.
I know where we are.
What do you like about me?
Wrong.
Wrong?
Next.
Wrong?
Wrong.
Wow.
But the sentence is different.
It's different.
You said you like me.
OK.
You can answer freely.
Next, Kiyo.
Can you hear me?
I can't hear you.
"Kick".
"Kick"?
I don't know.
Say it in one word.
"Eyelash".
Let's do it one more time.
"Kick"?
That's right.
Next.
"Dance".
Correct.
Wow.
Can you hear me?
I can't hear you.
Wow.
What did you say, Kiyo?
"Gap".
"Gap"?
Wow.
Four points.
What did you say, Subaru?
"Freedom".
What?
Did you say "after"?
Yes, I said "after".
Wow.
Awesome.
Two "after". Two "after".
Yay!
OK.
Are you ready?
Yes.
Let's do it.
OK, please.
One, two...
Demonstration!
Kishidanbunpuku.
What?
Kishidanbunpuku?
What? What?
What is it?
Kishidanbunpuku.
I don't know.
Popping dance?
Popping dance.
Oh, that's...
Kishidanbunpuku.
Jillian's song.
Kishidanbunpuku.
It's like Shrek's song.
Ear?
No, ring?
Wait a minute!
Kishidanbunpuku!
Stop it!
You said "zutakute", didn't you?
Please.
I'll do it again.
Please do it again.
Wait a minute.
One, two...
It's a bug.
One, two...
Fluffy!
Correct!
Mamami.
Mamami?
It's like "guruguru".
It's like...
Jillian.
Fluffy.
I hear it a lot.
I've heard it a few times.
(giggle)
Huh?
You know...
You're too good at reading.
(giggle)
You're too good at reading. (giggle)
(giggle)
The length of your hair.
Oh, I like that.
(giggle)
Well, what's the answer?
The correct answer is...
Flower.
Flower!
Will you go out with me?
Oh, will you go out with me?
Fluffy.
Face.
Face!
Boom, boom, boom!
(giggle)
I can't move.
(giggle)
I can't go out with you.
(giggle)
When you say it like that, I feel like I've heard it before.
Right? You've heard it, too.
Really?
You can hear it when you're next to me, right?
Yes.
It's difficult.
The winner is...
Julia!
Wow!
(applause)
Julia got four points.
And Hiyorin, Hitoka and Kanami got one point.
And Aki and I got one point.
It's difficult.
It was difficult.
Yes!
Here we go.
One, two...
Ehh!
They love us so much!
Yes! They are so kind!
Yes! I think they love us a lot!
They smile a lot!
Always together!
They love all of us so much!
Oh!
We knew it at the end, but we didn't know it at first.
Did we get it right?
We got it right!